¡¶¡¶´º¹¬¡·¡·